Совершенно случайно обнаружил такую цитату в сети:

Был в Паттае, помню что “майкрап” — это “спасибо, не надо”, а “крап” — “спасибо” :)

взято отсюда комментарии, номер 24

Было неожиданно, как удар серпом. Не представляю, что подумают таиландцы, зайдя на наш бложег :3 А вдруг гос.скандал? Предлагаю написать резолюцию в Таиланд на тему изменения формы слова «спасибо» и выражения «спасибо, не надо», потому как это оскорбительно звучит по отношению к МайКрапу. =3